J'ai pu faire du coup la différence entre les 2 pages ouvertes (IE8/Chrome) et constat :
IE 8 affiche une image plus large que les autres !
C'est donc ce qui modifie la mise en page pour tous ceux qui ne passent pas par IE
Charmant ! Décidément, je n'aime pas IE moi ! 
Apparemment, ya comme une ligne qui indique le bas de page, qui est visible sur IE8 :
http://img230.imageshack.us/img230/6637 ... ariie8.jpg
Comme on peut comparer les 2 bas de page pour Mata Hari, on peut voir qu'effectivement la partie manquante pour moi est celle qui se situe sous la ligne bleue.
Comme IE8 a aussi un affichage plus large, les éléments du texte rentrent nickel, alors que sur les autres ayant moins de place, le texte est donc plus long et donc prend plus de place en longueur...
Je ne sais pas si ce que je raconte est vraiment très compréhensible, mais j'espère que les screens parleront mieux que moi !
... >_<" Je suis trop nul, ya finalement rien qui fonctionne ! Sois sous IE (avec cette ligne bizarre), soit sous les autres navigateurs où là tout est bousculé ...
)
mais les fiches sont tellement fournies que je les ai quand mêmes lues jusqu'au bout 
