[Free/QTE/Frst] Heroine's Quest (PC)

[Threepwang]

Salut à tous,

Bon alors... Voici les news.

Patfox ma fait parvenir le fichier tra en français.
Il est compatible avec le winsetup de la version la plus récente du jeu.

Vu que la v1.2.5 n'inclue PLUS le français, je peux monter un petit patch FR facilement.
Donc voilà, c'est comme vous voulez les potos

[maitrelikao]

Ça serait super Threepwang si tu as le temps et les possibilités de le faire
Au fait pour mettre cet excellent jeu avant le topic est officiellement passer dans le forum principal des jeux d'aventure

[Threepwang]

Salut maitrelikao,
Pas de souci, c'est un bien joli jeu d'aventure et gratuit en plus.
Je m'occupe de monter le patch demain tranquillement

[ԀΔ√!Ԁ]

merci Threepwang

[redd]

Top !

[Threepwang]

Salut à tous,

Comme promis, voici le patch Fr du jeu.
*S'il y à des testeurs, pour un éventuel retour, je reste à l'écoute "sait-on jamais"

Heroine's Quest: The Herald of Ragnarok (ITCH)

Depuis la mise à jour officielle, le français n’est plus proposé ;
Ce patch restitue les sous-titres français de la version 1.2.4.
https://mega.nz/#!9182BCLT!Kz7rjt2shaK3 ... aJHwe8bBuk

Bon jeu

Il n'empêche que si un membre tombe par hasard sur la version 1.2.4 en français "Je suis preneur".
Merci de m'envoyer un MP avec le lien

[ԀΔ√!Ԁ]

Alors ça je n'arrive pas à le croire...

j'ai voulu installer le patch de Threepwang sur le jeu que je viens de re installer avec Steam
et là ça me dit que le fichier existe déjà

effectivement, je regarde le dossier et je vois le fichier French.tra
et il pèse exactement le même poids...

alors je désinstalle/réinstalle la version Steam
et les fichiers (avec les trad italienne et espagnole) sont tjr là
je lance le jeu et là je vois bien le menu avec les 6 langues possibles...
je comprends plus...
l'autre jour, la même installation Steam me proposait que 3 langues

je vérifie la version et je vois v1.2.4
alors que l'autre jour je voyais indiquer : v1.2.2

D'ailleurs, à la suite de cela j'avais envoyé un message par Steam au dév
donc peutêtre que sans m'avertir, ils ont remis la v1.2.4 depuis..
franchement je ne comprends pas

donc la version Steam gratuite est la v1.2.4 avec les trad FR / ITA / ESP
(il y a même 250 mo d'audio en espagnol, mais pas en FR ou ITA)

un ptit programme WinSetup permet également de paramétrer (affichage / son / etc) du jeu
avant de le lancer

[Threepwang]

@ ԀΔ√!Ԁ,

Si ta version est bien la v1.2.4, c'est normal quelle soit en français.
Si elle est antérieur, c'est pas logique.

Tu ne voudrais pas m'envoyer une copie de ton jeu.
C'est un jeu gratuit, c'est pourquoi je me permet de poser la question.
J'aimerai avoir cette version du jeu..
De plus, je souhaite regarder comment il fonctionne par apport à la dernière mise à jour.
Car ce que tu décris est vraiment étrange "Mais bon, avec les jeux, parfois c'est bizarre".

@+

[ԀΔ√!Ԁ]

non mais vendredi, j'avais essayé d'installer la version Steam (pour la 1ère fois)
c'était la v1.2.2 et donc pas de version FR
depuis, je l'ai désinstallé de mon disquedur et déposé le message au dév sur Steam

là cette aprème, je re installe la version Steam pour tester ton patch
et je m'aperçois que Steam m'a installé cette fois-ci la v1.2.4
c'est bizarre

voici le lien MEGA de tout le dossier zippé de la v1.2.4 (~540 mo) :
https://mega.nz/#!5ewEiKiY!yqBHC_CHcLFa ... 1OLRImcVSQ

[Threepwang]

Salut ԀΔ√!Ԁ,
" Je viens juste de t'envoyer un MP "

Je te confirme que STEAM à mis à jour le jeu suite certainement à ton message.
Car, il y à juste un instant, un membre à posté le message suivant :
"Hello dear developers, hello fellow adventurers,
I've noticed that the version you offer at indiedb.com is "1.2.5" while here on Steam I seem to have the "1.2.4". Strangely both versions show the version number "1.2.4" in the game's menu. So I wanted to ask if there is any difference between these two versions. Thank you - and thank you for the wonderful experience of your game!"

Par ailleurs, ton message sur STEAM à mystérieusement disparu
Vous avez dit bizarre ?... Comme c'est bizarre !

[Threepwang]

Salut ԀΔ√!Ԁ,

J'ai bien reçu le jeu, merci beaucoup
Je vais l’éplucher au repos demain

Bon weekend...

[Threepwang]

C'est vraiment étrange, la version STEAM de ԀΔ√!Ԁ est censée être la 1.2.4.
Hors le fichier historique.txt du jeu indique v1.2.6 réalisée le 2017-7-6 en haut de page ;
Cette dernière permettant de jouer en plein écran sous Win 10.
Y-à juste un petit PB, sur le site officiel du jeu, il n’existe pas
de version plus récente que la version 1.2.5 en VO uniquement.
Comment STEAM, pourrait-il avoir une version qui n'existe pas encore

Bref, c'est sans importance, car la version STEAM est en français depuis l'intervention de ԀΔ√!Ԁ.
& mon patch est compatible avec la toute dernière mise à jour 1.2.5 du site officiel et téléchargeable via ITCH.IO.
Cette mise à jour inclue tous les correctifs !
Donc, tout va bien

[redd]

Merci pour le patch Threepwang

Bizarre, cette histoire sur Steam

[Threepwang]

Heroine's Quest: The Herald of Ragnarok est à présent sur GOG :
https://www.gog.com/game/heroines_quest ... f_ragnarok
Gratuit et avec les sous-titres en français

Pour info STEAM & ITCH propose également les sous-titres en français, donc mon patch fr n'a plus lieu d'être.
Version 1.2.8 du jeu comme indiqué : "Fixed language selection screen".

[Blake Backlash]