[VO] Old Skies (PC)

[Epok]

Hâte de ton retour sur ce jeu ! Fais toi plaisir avant tout, depuis le temps que tu l'attendais !

[Blake Backlash]

Petite question pour ceux qui l'ont déjà testé : est-ce qu'on peut faire défiler les sous-titres manuellement ?

[Ghylard]

Petite question pour ceux qui l'ont déjà testé : est-ce qu'on peut faire défiler les sous-titres manuellement ?

Oui, il suffit de mettre “non” dans l'avancement automatique des dialogues (Avance Texte Auto).
C'est, outre un avantage pour le joueur qui peut ainsi prendre le temps de lire les textes des sous-titres, un paramétrage appréciable lorsqu'on traduit et teste un jeu.

OldSkies_1IMKcvfy7w.png

[Blake Backlash]

Merci pour cette bonne nouvelle !

[Ghylard]

Old Skies est disponible sur Nintendo Switch depuis le 27 mai 2025.

[Blake Backlash]

[redd]

Je suis dans Old Skies depuis hier.
Il est plutôt facile. Mais le scénario est vraiment génial.

[Ghylard]

Je suis dans Old Skies depuis hier.
Il est plutôt facile. Mais le scénario est vraiment génial.

C'est vrai, malheureusement le jeu est un vrai pot de pus au niveau de sa programmation, rendant le jeu pratiquement impossible à traduire.
J'ai abandonné mon projet de traduction face à cet Everest de difficulté.

[redd]

Heureusement l'anglais utilisé ici est plutôt accessible, malgré l'aspect science fiction qui aurait pu opter pour des mots très compliqués. En tout cas, à l'instar de The Drifter, je n'ai pas eu de mal à me plonger dedans.

Jeu terminé en une bonne dizaine d'heures. J'ai adoré.

Mon éval : https://steamcommunity.com/id/redd_Lill ... d/1346360/