[VO/Patch FRst] The Drifter (PC/Mac/Lin/SW)

Venez discuter de vos jeux d'aventure préférés !
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Ghylard
Messages : 5520
Inscription : 07 mars 2015, 18:54
Contact :

[VO/Patch FRst] The Drifter (PC/Mac/Lin/SW)

Image

Présentation :
Un thriller d'aventure pulp - Un vagabond assassiné se réveille. Il est de nouveau en vie, quelques secondes avant sa mort. Traqué et hanté, aidez-le à démêler une toile de conspirations délirantes dans ce jeu d'aventure point & click au rythme effréné.
À propos du jeu :
Synopsis
Mick Carter est à la dérive depuis un certain temps déjà, passant d'un emploi à l'autre, ne restant jamais longtemps au même endroit. Alors qu'il saute dans un wagon pour retourner dans sa ville natale, il est témoin d'un meurtre violent, poursuivi par des soldats high-tech, jeté dans un réservoir et noyé.
Et ce n'est que le début des problèmes de Mick.
Sa conscience lui est arrachée, puis renvoyée dans son propre corps quelques secondes avant sa mort...
Accusé du meurtre dont il a été témoin, tourmenté par son passé et hanté par le sentiment que quelque chose l'a suivi depuis l'au-delà...
Suivez Mick alors qu'il est aspiré dans une toile délirante mêlant sociétés obscures, meurtres et obsession millénaire d'un fou.

Gameplay
The Drifter est notre version d'un jeu d'aventure classique en 2D, avec une narration épurée. L'accent est mis sur un récit rapide, avec des énigmes qui servent de fil conducteur. Mick est un homme pragmatique, les énigmes sont donc elles aussi terre-à-terre, conçues pour être discrètes et donner une impression d'enquête.
Nous avons veillé à ce que le rythme reste rapide et fluide, vous ne vous perdrez jamais et ne serez jamais confus. Mick est propulsé à travers l'histoire à un bon rythme, passant d'une situation à l'autre, sans avoir le temps de reprendre son souffle. Une minute, vous fabriquez un cocktail Molotov à partir d'une bouteille de rhum fort, la suivante, vous interrogez un neurochirurgien véreux avant de vous balancer à une fenêtre d'un gratte-ciel, suspendu à une rallonge électrique effilochée.
Caractéristiques :
– Un thriller pulp et aventureux imaginé par les créateurs de Peridium et Crawl.
– Une histoire captivante et pleine de rebondissements, inspirée de King, Crichton et Carpenter, avec une touche de grindhouse australien des années 70.
– Point 'n Click ou manette : grâce à ses commandes twin-stick uniques, The Drifter se joue aussi bien sur votre canapé que sur votre PC.
– Un pixel art brut et percutant et des animations à fort impact.
– Doublé par des comédiens professionnels, avec une bande-son cinématographique sombre et synthétique.
Trailer :






Site : https://thedriftergame.com/

Réseaux sociaux :
Discord
X
Bluesky

Sortie sur :
Image Image

La version Switch sortira plus tard cette année.

Langue :
Interface & sous-titres : Image mais un patch Image est en cours par Morkenson. :D
Voix : Image

Date de sortie : 17 juillet 2025

Remarques :
Bien que sorti récemment, le jeu remporte un franc succès avec des évaluations extrêmement positives.
Pour avoir commencé à y jouer, j'avoue partager totalement ces avis positifs tant ce jeu colle à ce que doit être, à mes yeux, un bon jeu d'aventure (Une bonne narration, de la linéarité, des puzzles simples et basés sur la logique, etc).
Manque plus que les sous-titres en français et ce sera top... :D
Avatar de l’utilisateur
Epok
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 16157
Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
Localisation : Château des Carpettes
Contact :

Re: [VO/Patch Fr EC] The Drifter (PC/Mac/Lin/SW)

Avatar de l’utilisateur
Epok
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 16157
Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
Localisation : Château des Carpettes
Contact :

Re: [VO/Patch Fr EC] The Drifter (PC/Mac/Lin/SW)

And the winner is : Ici ! :applaus:
Avatar de l’utilisateur
Point'n'Play
Aventurier en herbe
Aventurier en herbe
Messages : 61
Inscription : 20 novembre 2025, 20:05
Contact :

Re: [VO/Patch Fr EC] The Drifter (PC/Mac/Lin/SW)

Soon .. (merci Morkenson)

👉 Ma Chaîne de Let's Play Point'n'Click Complets : Point N Play
Superdupont
Apprenti aventurier
Apprenti aventurier
Messages : 1
Inscription : 07 décembre 2025, 10:03
Contact :

Re: [VO/Patch FRst] The Drifter (PC/Mac/Lin/SW)

Bonjour, Où peut on télécharger le patch? Et comment l'installer pour un jeu qui tourne via steam mais sous Linux? En tout cas merci pour la trad ;)
Avatar de l’utilisateur
Ghylard
Messages : 5520
Inscription : 07 mars 2015, 18:54
Contact :

Re: [VO/Patch FRst] The Drifter (PC/Mac/Lin/SW)

Superdupont a écrit : 08 décembre 2025, 00:02 Bonjour, Où peut on télécharger le patch? Et comment l'installer pour un jeu qui tourne via steam mais sous Linux? En tout cas merci pour la trad ;)
Tu pourras télécharger le patch Fr de The Drifter ici.
Pour ce qui est d'utiliser le patch Fr de the Drifter sur ta Steam Deck, tu peux regarder ce message dans [Discussion] Patch Fr (finis & en cours).
Ce message parle du patch Fr de Between Horizons, mais le principe doit être le même pour The Drifter. :^^:
Répondre
  • Information