@ patfox
est-ce que la traduction complète du premier est terminée (je vois que c'est seulement une démo) et où télécharger ce jeu car j'apprécie particulièrement les fmv. Merci pour ta réponse !
Par premier , je suppose qu tu veux parler de Yoomurjack's Ring.
voici la réponse que j'avais donné sur le post concernant ce jeu.
Ayant fait part sur le site Patch-fr de l'avancement de mon patch pour ce jeu, un des Rhemysts m'avait contacté pour me signaler leur travail et leur attente de sortie du jeu avec des sous-titres français.
Compte tenu de leur attente, je lui avais alors proposé qu'ils sortent eux-même un patch.
Je m'étais vu répondre alors que c'était hors de question qu'il propose ce patch sur le site Patch-fr (ce que je n'avais d'ailleurs pas proposé !!!).
Je peux comprendre aisément leur réaction car comme la personne qui a traduit Primordia, les Rhemysts ont travaillé avec les concepteurs du jeu.
De mon côté mon patch a été mis en stand-by bien que pratiquement terminé et testé (seules 2 ou trois pages du livre sur l'héraldique étaient à finir de traduire).
J'attends donc, comme les Rhemysts, que Private Moon veuille bien sortir lui même un patch.
Je ne comprends d'ailleurs pas pourquoi Private Moon ne le fait pas car Wormwood Studios l'a fait pour Primordia.
C'est à la suite de cela que mon travail n'a été utilisé que pour la démo de Yoomurjack's Ring pour respecter le travail fait par les Rhémists car je pensais que Private Moon finirait par introduire leur travail dans ses versions PC, Ipad et Iphone.
Quant à savoir où trouver la version PC de ce jeu, c'est là un autre problème et il n'est pas des moindres !
Il est, en effet, très difficile, voire impossible de la trouver.
Le site de
privatemoon n'évoque que la vente de la
version hongroise .
J'avais, personnellement, acheté mon jeu sur The Adventure Shop mais ce site a disparu depuis quelques années.
Sinon tu pourras trouver la version PC sur
Adventure Legends mais je ne te garantis pas que ce soit légal...
Décidément, je n'arriverai jamais à comprendre la politique commerciale de Private Moon.
Les années passent et le travail des Rhémists n'est toujours pas utilisé, y compris sur les versions Ipad et iphone qui elles sont facilement trouvables.
Je n'exclue pas, si cette situation persiste, de sortir mon propre patch pour la version PC.
