Mais ça reste à valider dans le jeu...Une grande pierre circulaire, ornée de sculptures, est accrochée au mur.
Elle semble être attachée aux rails supérieurs et inférieurs qui courent sur plusieurs mètres le long du mur.
Je pense que ça correspond ! 
ce 
. Je m'en doutais un peu car Dave Gilbert avait un peu annoncé la couleur... (Nbre d'image plus important pour rendre les animations plus fluides, Nbre de scènes plus important que pour ses jeux précédent, etc...) 
Merci Ténébreux.Ténébreux a écrit :Je veux bien être la "bonne âme" si il y a pas urgence.
j'ai la version GOG 1.1.
Bon, avec ton aide ce sera peut être un peu plus tôt...Sinon, la bonne âme qui va se dévouer, c'est moi
Un patch pour ce jeu ne sera disponible qu'en 2019 et ce sera vraisemblablement plutôt la fin du 2ème semestre.
A noter que le patch ne fonctionne pas sur la version 1.1 (qui utilise ScummVM) de GOG. Pour utiliser ce patch sur la version GOG, il faut passer par GOG Galaxy et forcer l'installation de la version 1.0 (qui utilise DOSBOX).Tu extrais l'archive et tu trouveras un répertoire "SUBPATCH" à l'intérieur.
Tu dois alors le copier-coller dans le répertoire du jeu original et tu acceptes lorsque Windows te dit que le répertoire existe déjà et qu'il te demande si tu veux écraser les fichiers (tu réponds oui, on veut écraser le répertoire et les fichiers).
Ensuite, dans le répertoire du jeu, tu cherches un fichier (à la racine) nommé "RESOURCE.CFG", que tu l'ouvres dans le "bloc notes".
Tu cherches la ligne : patchDir =\.PATCHES
Et tu la remplaces par : patchDir = .\SUBPATCH;.\PATCHES
Tu sauvegardes les modifications du fichier et lorsque tu lanceras ensuite le jeu, les sous-titres (français) devraient apparaître.
Donc comme Ghylard s'y connait bien plus que moi niveau traduction de jeux PC, t'aurais une idée dans quels fichiers chercher pour les images ?Pour les sous-titres français qui refusent de s'afficher quand le personnage lit un texte (comme la carte de Frau Huber au tout début du jeu, par exemple), je pense que le plus simple serait de remplacer les images du jeu anglais par celles du jeu français, mais je ne sais pas comment faire.
Reste le problème de l'énigme du magnétophone. Mais j'ai cru comprendre, en cherchant un peu sur internet, que l'auteur du patch espagnol avait réussi à le résoudre.
J'ai trouvé les images dans les CD, grâce au logiciel SCI Resource Viewer. Mais je ne sais pas comment les extraire, ni où les mettre ensuite.Hiei- a écrit :Et voici les dernières infos de "Blake Backlash " :
Donc comme Ghylard s'y connait bien plus que moi niveau traduction de jeux PC, t'aurais une idée dans quels fichiers chercher pour les images ?Pour les sous-titres français qui refusent de s'afficher quand le personnage lit un texte (comme la carte de Frau Huber au tout début du jeu, par exemple), je pense que le plus simple serait de remplacer les images du jeu anglais par celles du jeu français, mais je ne sais pas comment faire.
Reste le problème de l'énigme du magnétophone. Mais j'ai cru comprendre, en cherchant un peu sur internet, que l'auteur du patch espagnol avait réussi à le résoudre.
Une fois les images en anglais remplacées en français, je pense qu'on sera très proche d'une version finale du patch.
Je viens de faire un essai et voici comment il faut procéder:Blake Backlash a écrit :J'ai trouvé les images dans les CD, grâce au logiciel SCI Resource Viewer. Mais je ne sais pas comment les extraire, ni où les mettre ensuite.
Merci encore, Ghylard ! Je vais attendre que toi et Blake Backlash vous ayez finalisé le patch pour rajouter le lien en page 1...Hiei- a écrit :Lorsque tu auras tout extrait (et testé quelques uns), Blake Backlash, n'hésite pas à m'envoyer les fichiers à rajouter et j'uploaderai une version complète du patch.
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité
